Ozbiljno, to je malo poznata èinjenica, ali je istina.
Všechny naše osudy máš v rukou, i Conanův, i když o tom neví.
Sve sudbine su na dohvat ruke. Èak i Conanova. On to ne zna.
Nikdo kromě nás o tom neví.
Nito izvan ove sobe to ne zna.
Nikdo o tom neví tolik, jako já.
Нико га не зна боље од мене.
Nikdo o tom neví... kromě nás.
Što se tièe ovog tipa, policija ni ne zna za njega!
Ano, ale ještě o tom neví.
Jašta da želi. Samo to još ne zna...
Nikdo o tom neví víc než já.
Niko ne zna vise o tome od mene.
Ale moje žena o tom neví.
Gospodine! Moja žena... Ona na zna.
Každý má svojí hru, ale nikdo o tom neví.
Svi su u njegovoj igri, a niko to ne zna.
Jen pro pořádek, nikdo ve městě o tom neví, že?
Samo da utvrdimo, nitko od ljudi u gradu ne zna za ovo?
A nikdo mimu tuhle místnost, dokonce ani můj manžel, o tom neví.
I nitko izvan ove sobe ne zna èak ni moj muž.
Myslím, že prodal svoji duši démonovi a ani o tom neví.
Mislim da je upravo prodao svoju dušu demonu, a on to èak i ne zna.
Někdy to vypadá, že jsi jediný, který o tom neví.
Ponekad mislim da si ti jedini koji to ne zna.
Neříkej to slovo "wargame." (válečná hra) Nikdo jiný o tom neví?
Nemoj govoriti 'Ratne igre'. Nitko drugi ne zna?
Jak by to mohla být jejich kultura a tradice, když o tom neví ani sami Japonci?
Kako to moze da bude njihova kultura, njihova tradicija, ako japanski narod cak ni ne zna za to?
Pokud Brumbál cestuje, ministerstvo o tom neví, ale tak to možná Brumbál chce.
Ako je Dumbledore na putu, Ministarstvo za to ne zna. Ali Dumbledore možda i želi da tako bude.
Je do mě úplně udělaná a ani o tom neví.
Toliko je povezana sa mnom a toga nije svjesna.
Tam se čas zastavil a nikdo o tom neví.
Vrijeme tamo staji, i niko to ne zna.
My jsme na Měsíci a nikdo o tom neví.
I mi smo na Mesecu pa niko ne zna da smo tu.
Všichni tito lidé jsou zatracení, a ani o tom neví.
Svi ovi ljudi su osuðeni na propast, a toga nisu ni svjesni.
Předstíral, že o tom neví, ale pořád si tu melodii pískal.
Pretvarao se da nije primijetio i neprestano ju zviždao.
To proto, že o tom neví.
Zato što ne zna za nju.
Takže jsem si uvědomil, že o tom neví.
Tako da sam odmah znao, da ona nije znala za to.
Vláda o tom neví, že ne?
Vlada za ovo ne zna, je l' te?
Sice o tom neví, ale také studuje konvergenci.
Још то не зна, али она такође проучава Конвергенцију.
Řád Draka přišel o svou nejnebezpečnější zbraň, a ani o tom neví.
Red zmaja izgubio je najopasnije oružje, a toga nije ni svjestan.
Jestli je, myslím, že o tom neví.
I ako jeste, mislim da to ne primeæuje.
Nikdo kromě Madame Mallory o tom neví, ale zeptal jsem se jí, jestli si dnes můžu půjčit kuchyni v Saule Pleureur, protože bych chtěl uvařit jídlo, které už jsem dlouho nevařil.
Нико не зна за то осим госпође Мелори, питао сам је могу ли користити кухињу "Saule Pleureur" вечерас, јер желим да кувам јело које нисам доста дуго пробао.
Stark o tom neví, ale našel jsem Norskyho.
Stark ne zna, ali našao sam Norskog.
S Normanem Batesem, s tím, že vzorek jeho sperma se shoduje, s tím, že s ní měl sex tu noc, kdy byla zabita a nikdo kromě nás o tom neví.
S Normanom Batesom, i èinjenicom da se njegov uzorak semena poklapa, sa tim da je imao seks sa njom te noæi kad je ubijena, i niko osim nas ne zna to.
I když o tom neví, přesto to tam je.
Nije on to registrovao, ali je sve bilo tu.
On byznysu nerozumí, nic o tom neví.
Ne razume se u posao. Ne poznaje posao.
Věř mi, Andre o tom neví a ani se nezajímá.
Veruj mi, Andre ne zna i nije mu stalo.
Jako když se dotýkáš sama sebe a nikdo jiný o tom neví,
Као кад се додирујеш а то нико не зна.
Jste největším přínosem, co máme a nikdo o tom neví.
Ti si naša najveæa prednost i niko ne zna za to.
Byl vytvořen, nikdo o tom neví,
Stvoren je, a niko ne zna.
Možná ne. A pokud o tom neví, pak... si to můžeme domyslet.
I ako ne zna, pa -- to je priča.
0.39291000366211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, ali, znate, moj muž ne zna za to. 